Tile dust contains crystalline silica that can stay airborne for days and cause serious respiratory harm. Here is what it is and how to limit exposure.