Concrete floor grinding removes thinset, adhesive, and residue after flooring is removed. Here's when it's needed, how it works, and why dust control matters.