Replace vs repair flooring fall: learn when repair still makes sense, when replacement is smarter, and how to decide before winter sets in.