Subfloor removal is not always part of a flooring project, but when damage is present, skipping it leads to bigger problems. Here is how to know when it is needed.